Dos idiomas. Dos mundos. Una conversación.

Escribe en tu idioma — ella lee en el suyo. Cada mensaje llega tal como se pensó.

🇩🇪Sandra· Bern
20:145G
W
Wei
online·03:14
Nachricht schreiben…
🇬🇧Wei· China
03:145G
S
Sandra
online·20:14
Write a message…
DeutschไทยItalianoEnglishEspañolTiếng ViệtPortuguêsFrançaisTürkçePolskiУкраїнськаTagalog

Tan fácil que hasta la nonna puede.

Sin contraseñas, sin buscar en la App Store, sin cuenta para la otra persona. Tres pasos, en menos de un minuto.

1
Invítala con un enlace
Nombre, su idioma, comparte el enlace — por WhatsApp, LINE o SMS. Ella toca, dice que sí, y listo.
2
Cada uno escribe en su idioma
Tú en español, ella en tailandés, italiano, inglés… Escribe o simplemente dicta — a menudo más fácil que teclear.
Dictado integrado
3
Sabai traduce — con sentimiento
No palabra por palabra, sino con el contexto de la conversación. Ambos leen lo que de verdad se quiso decir.
discreto en segundo plano, nunca estorba

Lo que un traductor tradicional no puede hacer.

Google Translate y otros son una herramienta aparte. Sabai es el chat — y traduce como si alguien pensara contigo.

Se acabó el copiar y pegar
Basta de saltar entre el chat y la app de traducción — seleccionar texto, copiarlo, pegarlo, copiar la respuesta de vuelta. Con Sabai simplemente escribes en tu idioma y pulsas enviar. Eso es todo.
Entiende, en lugar de traducir a ciegas
Sabai lee el contexto de la conversación y comprueba que la traducción realmente tenga sentido — cálida y natural, no palabra por palabra. El tono, el sentimiento y los apodos cariñosos se conservan.
Hablar en vez de teclear
Dicta tu mensaje — Sabai lo convierte en texto y traducción. Ideal para quienes prefieren no teclear.
Mira cómo llega tu mensaje
Un toque en la lupa te muestra, mediante retrotraducción, cómo se lee realmente tu mensaje del otro lado. Confianza en lugar de volar a ciegas.
Privado y en todas partes
Cifrado, solo entre los dos. Funciona en iPhone, Android y en el navegador — sin pasar por la App Store.

Tan familiar como WhatsApp — solo que aquí sí os entendéis.

Todo lo que esperas de un chat moderno viene integrado. Solo que en dos idiomas a la vez.

Responder
Cita un mensaje concreto y respóndele directamente.
Reacciones
Un corazón, un pulgar — reacciona en un toque, sin palabras.
Confirmación de lectura
Enviado, entregado, leído — siempre sabes a qué atenerte.
Tiempo real
Los mensajes aparecen al instante, en el mismo momento.
Mensajes de voz
Dicta en vez de teclear — Sabai lo convierte en texto y traducción.
Editar
¿Una errata? Corrige tu mensaje incluso después de enviarlo.
Perfiles
Nombre, foto e idioma — y la hora local de la otra persona.
24 idiomas
Español, tailandés, italiano, inglés … y veinte más.

Una burbuja, dos idiomas.

El corazón de Sabai. Pruébalo — estas burbujas son realmente interactivas.

ELLA TE ESCRIBE — TOCA LA BURBUJA
Ich habe dir etwas Kleines geschickt — sag mir, wenn es ankommt.
ไทย · ORIGINALส่งของเล็ก ๆ ไปให้ บอกด้วยนะถ้าได้รับแล้ว
Tu idioma, grande y primero. El original queda a solo un toque de distancia — para quienes quieran aprender de paso. ¿Una traducción suena rara? ↻ Traducir de nuevo busca otra manera de decirlo.
TÚ LE ESCRIBES — TOCA LA LUPA
La lupa te muestra cómo queda tu mensaje del otro lado — y lo retrotraduce para que veas cómo llega. Se acabó adivinar si tus palabras dicen lo correcto.

Traducir es fácil.
Entender es Sabai.

Los traductores palabra por palabra no conocen tu conversación. Sabai sí — el tono, la relación, lo que se dijo antes. Cambia y descubre la diferencia.

Por cierto: el modo oscuro viene integrado — acogedor, no frío. Lo estás viendo ahora mismo.

ELLA ESCRIBE EN TAILANDÉS
อีกไม่นานก็ได้เจอกันแล้วนะ อดทนอีกนิดนึง
Bald sehen wir uns wieder — halte noch ein bisschen durch.
Mit Kontext: so hätte sie es auf Deutsch gesagt.

Para cada relación que separa un idioma.

Una cuenta, varias conversaciones — cada persona con su propio par de idiomas. Y como la cercanía también cruza zonas horarias, Sabai siempre te muestra qué hora es al otro lado.

M
Nonna ↔ NietoDE ↔ IT
Ella nunca aprendió español, él apenas habla italiano. Ahora se escriben cada domingo.
allí son las –:–
Él ↔ EllaDE ↔ TH
Relación a distancia a través de ocho husos horarios. Cada mensaje cuenta — y llega tal como se pensó.
allí son las –:–
P
Tío ↔ SobrinoDE ↔ EN
Emigró hace treinta años. Aun así, la familia sigue cerca — mensaje a mensaje.
allí son las –:–
Privado significa privado. Cada conversación pertenece exactamente a dos personas. Sin grupos, sin feed, sin desconocidos — Sabai nunca se entromete.

Seguro desde el diseño — no añadido después.

Vuestros mensajes son vuestros. Sabai está pensado para la privacidad desde la base.

  • Mensajes y claves de acceso guardados cifrados
  • Inicio de sesión con doble factor
  • Sin ubicación — nunca
  • Solo vosotros dos. Sin grupos, sin desconocidos.
Cómo protegemos vuestros mensajes →

Precios honestos. Sin letra pequeña.

Un precio, todo incluido. Los mensajes se comparten entre todas tus conversaciones. El pago se hace de forma segura en la web, cancelable en cualquier momento para el final del periodo.

2 MESES GRATIS
Sabai · Anual
CHF 129/año
3000 mensajes al mes
Conversaciones ilimitadas
Todos los idiomas, dictado, lupa
La otra persona no paga nada
Elegir plan anual
Sabai · Mensual
CHF 12.90/mes
3000 mensajes al mes
Todos los idiomas, dictado, lupa
Cancelable cada mes
Elegir plan mensual
Pago en el navegador a través de un checkout seguro — sin compras dentro de la app, sin recargos de la App Store.
Sabai significa sentirse bien.
Incluso en un idioma que no hablas.
Empezar ahora
Listo en menos de un minuto · la otra persona solo necesita tu enlace