sabai
Anmelden

Zwei Sprachen. Zwei Welten. Ein Gespräch.

Schreib in deiner Sprache — sie liest in ihrer. Jede Nachricht kommt an, wie sie gemeint war.

Jetzt startenAnsehen, wie es geht
🇩🇪Sandra· Bern
20:145G
W
Wei
online·03:14
Nachricht schreiben…
🇬🇧Wei· China
03:145G
S
Sandra
online·20:14
Write a message…
DeutschไทยItalianoEnglishEspañolTiếng ViệtPortuguêsFrançaisTürkçePolskiУкраїнськаTagalog

So einfach, dass es die Nonna kann.

Kein Passwort, keine App-Store-Suche, kein Konto für die Gegenseite. Drei Schritte, unter einer Minute.

1
Lade sie mit einem Link ein
Name, ihre Sprache, Link teilen — per WhatsApp, LINE oder SMS. Sie tippt drauf, sagt ja, fertig.
sabai.love/i/ab3k7f
2
Jeder schreibt in seiner Sprache
Du auf Deutsch, sie auf Thai, Italienisch, Englisch … Tippen oder einfach diktieren — oft leichter als schreiben.
Diktieren eingebaut
3
Sabai übersetzt — mit Gefühl
Nicht Wort für Wort, sondern mit dem Kontext eures Gesprächs. Beide lesen, was gemeint war.
leise im Hintergrund, nie im Weg

Was ein klassischer Übersetzer nicht kann.

Google Translate & Co. sind ein Werkzeug daneben. Sabai ist der Chat — und übersetzt, als würde jemand mitdenken.

Kein Hin-und-Her-Kopieren mehr
Schluss mit dem Springen zwischen Chat und Übersetzer-App — Text markieren, kopieren, einfügen, Antwort zurückkopieren. Bei Sabai schreibst du einfach in deiner Sprache und drückst Senden. Das war’s.
Es versteht, statt stur zu übersetzen
Sabai liest den Zusammenhang eures Gesprächs und prüft, ob die Übersetzung wirklich Sinn ergibt — warm und natürlich, nicht Wort für Wort. Ton, Gefühl und Kosenamen bleiben erhalten.
Sprechen statt tippen
Diktier deine Nachricht — Sabai macht Text und Übersetzung daraus. Ideal für alle, die nicht gern tippen.
Sieh, wie es ankommt
Ein Tipp auf die Lupe zeigt per Rückübersetzung, wie deine Nachricht drüben wirklich gelesen wird. Vertrauen statt Blindflug.
Privat & überall
Verschlüsselt, nur ihr zwei. Läuft auf iPhone, Android und im Browser — ganz ohne App-Store.

Vertraut wie WhatsApp — nur dass ihr euch versteht.

Alles, was du von einem modernen Chat erwartest, ist eingebaut. Nur eben in zwei Sprachen gleichzeitig.

Antworten
Zitiere eine bestimmte Nachricht und antworte direkt darauf.
Reaktionen
Ein Herz, ein Daumen — schnell reagieren, ganz ohne Worte.
Gelesen-Haken
Gesendet, zugestellt, gelesen — du weisst immer, woran du bist.
Echtzeit
Nachrichten erscheinen sofort, im selben Moment.
Sprachnachrichten
Diktier statt tippen — Sabai macht Text und Übersetzung daraus.
Bearbeiten
Vertippt? Korrigier deine Nachricht auch nachträglich.
Profile
Name, Bild und Sprache — und die lokale Uhrzeit der anderen Person.
24 Sprachen
Deutsch, Thai, Italienisch, Spanisch … und zwanzig weitere.

Eine Blase, zwei Sprachen.

Das Herzstück von Sabai. Probier es aus — die Blasen hier sind echt anklickbar.

SIE SCHREIBT DIR — TIPP AUF DIE BLASE
Ich habe dir etwas Kleines geschickt — sag mir, wenn es ankommt.
ไทย · ORIGINALส่งของเล็ก ๆ ไปให้ บอกด้วยนะถ้าได้รับแล้ว
Deine Sprache gross und zuerst. Das Original bleibt eine Berührung entfernt — für alle, die mitlernen wollen. Klingt eine Übersetzung komisch? ↻ Neu übersetzen holt eine andere Formulierung.
DU SCHREIBST IHR — TIPP AUF DIE LUPE
Die Lupe zeigt dir, wie deine Nachricht drüben steht — und rückübersetzt, wie sie ankommt. Kein Ratespiel mehr, ob deine Worte das Richtige sagen.

Übersetzen ist leicht.
Verstehen ist Sabai.

Wort-für-Wort-Übersetzer kennen dein Gespräch nicht. Sabai schon — den Ton, die Beziehung, das, was vorher gesagt wurde. Schalte um und sieh den Unterschied.

Übrigens: Dark Mode ist eingebaut — gemütlich, nicht kalt. Du schaust gerade drauf.

SIE SCHREIBT AUF THAI
อีกไม่นานก็ได้เจอกันแล้วนะ อดทนอีกนิดนึง
Bald sehen wir uns wieder — halte noch ein bisschen durch.
✓Mit Kontext: so hätte sie es auf Deutsch gesagt.

Für jede Beziehung, die eine Sprache trennt.

Ein Konto, mehrere Unterhaltungen — jede Person mit ihrem eigenen Sprachpaar. Und weil Nähe auch Zeitzonen überbrückt, zeigt Sabai dir immer, wie spät es drüben ist.

M
Nonna ↔ EnkelDE ↔ IT
Sie hat nie Deutsch gelernt, er kaum Italienisch. Jetzt schreiben sie sich jeden Sonntag.
drüben ist es –:–
ร
Er ↔ SieDE ↔ TH
Fernbeziehung über acht Zeitzonen. Jede Nachricht zählt — und kommt an, wie sie gemeint war.
drüben ist es –:–
P
Onkel ↔ NeffeDE ↔ EN
Ausgewandert vor dreissig Jahren. Die Familie bleibt trotzdem nah — Nachricht für Nachricht.
drüben ist es –:–
Privat heisst privat. Jede Unterhaltung gehört genau zwei Menschen. Keine Gruppen, kein Feed, keine Fremden — Sabai drängt sich nie dazwischen.

Sicher gebaut — nicht nachträglich drangeklebt.

Eure Nachrichten gehören euch. Sabai ist von Grund auf auf Privatsphäre ausgelegt.

  • Nachrichten & Zugangsschlüssel verschlüsselt gespeichert
  • Zwei-Faktor-Anmeldung
  • Kein Standort — nie, nirgends
  • Nur ihr zwei. Keine Gruppen, keine Fremden.
Wie wir eure Nachrichten schützen →

Ehrliche Preise. Kein Kleingedrucktes.

Ein Preis, alles dabei. Nachrichten gelten über alle deine Unterhaltungen. Bezahlt wird sicher im Web, kündbar jederzeit zum Ende der Laufzeit.

2 MONATE GRATIS
Sabai · Jährlich
CHF 129/Jahr
✓3000 Nachrichten pro Monat
✓Beliebig viele Unterhaltungen
✓Alle Sprachen, Diktieren, Lupe
✓Die Gegenseite zahlt nichts
Jährlich wählen
Sabai · Monatlich
CHF 12.90/Monat
✓3000 Nachrichten pro Monat
✓Alle Sprachen, Diktieren, Lupe
✓Monatlich kündbar
Monatlich wählen
Bezahlung im Browser über einen sicheren Checkout — kein In-App-Kauf, keine App-Store-Aufschläge.
Sabai heisst: sich wohlfühlen.
Auch in einer Sprache, die man nicht spricht.
Jetzt starten
Unter einer Minute eingerichtet · die andere Person braucht nur deinen Link
© 2026 Sabai·Sicherheit·Datenschutz·Impressum·Kontakt·powered byFachbyte